猎魔人第一季：第3集：诅咒与血缘
亚斯克尔的歌谣传遍大陆，杰洛特每道伤疤似乎都成了传奇。尽管他本人并不情愿，但“白狼”这个名号已深入人心。眼下这头孤狼手头拮据，急需一笔佣金。酒馆里的消息指向上个月的丑闻：一名猎魔人卷走泰莫利亚矿工筹集的灭狼人赏金，让整个行会蒙羞。
矿山里群情激愤的矿工正策划暴动，抗议国王对狼人肆虐的漠视。为挽回声誉，杰洛特破例承诺事后收钱，佣金还减至一千金币。他的出现意外帮卫队平息了骚乱，却遭到王室术士奥斯崔特的驱逐。正当杰洛特准备空手离开时，邂逅了术士特莉丝。
六年前开始，城堡接连发生失踪事件。皇家侍卫最终追踪到怪物源于国王妹妹雅妲的墓穴。传闻公主死时怀有身孕，民间流传是狼人诅咒让死婴变异。弗尔泰斯特国王宁可承受民怨也不愿剿灭怪物，甚至逃离了城堡。
术士兄弟会派特莉丝前来处理这个政治危机——治愈怪物才能确保无嗣的国王拥有继承人，维持泰莫利亚政权稳定。在特莉丝的实验室，裹着盐粒的尸体中躺着失踪的猎魔人。杰洛特检查伤口后发现真相：这不是狼人，而是专食内脏的吸血妖鸟，一种必须通过诅咒才能诞生的怪物。
面对杰洛特与特莉丝的求证，国王在餐桌上保持沉默，侍卫长坚决禁止任何人进入城堡。但杰洛特从国王听到“孩子父亲”时的微表情看出端倪：弗尔泰斯特很可能就是雅妲的情人。
深夜潜入城堡后，二人在公主卧室的八音盒密匣里发现太后的信件，证实了王室兄妹的不伦恋情。而床单上残留的奥斯崔特气味指向了真凶——这个因爱生恨的术士对公主施放了致命诅咒。
为解除诅咒，杰洛特将奥斯崔特绑在卧室引出妖鸟。这个长着残翼的怪物拖着脐带，在城堡中尖啸盘旋。整夜激战中，杰洛特巧妙周旋直至黎明，阳光终于让公主的女儿恢复人形。
国王对外宣称奥斯崔特英勇牺牲，杰洛特则带着佣金默默离开。对他而言，荣誉远不如除掉怪物实在。
与此同时，艾瑞图萨学院正在举行毕业庆典。叶妮芙原本有望回到故乡亚甸，却因精灵血统被术士兄弟会分配到尼弗迦德。遭受羞辱的她毅然施法重塑容貌，以失去生育能力为代价换来了惊艳众人的新形象。当亚甸国王维尔福瑞尔向她投来赞赏的目光时，命运的天平开始倾斜。